Newsletter July 2018

  • Tue 03 Jul 2018
  • AF Jersey

Chers membres, étudiants et amis de l’Alliance Française,

Je tiens tout d’abord à féliciter et remercier Anna Peluso, Myriam Kodische et Vincent Watroba pour le travail formidable qu’ils ont accompli dans leur rôle de professeur à l’Alliance et dans nos écoles partenaires. Nous sommes tristes de les voir partir, mais nous leur souhaitons de magnifiques aventures pour la suite. Voici quelques occasions de leur dire “au revoir”… Le vendredi 13 juillet, à 13h, venez déguster de délicieux produits normands, en compagnie de Christine Bonhomme (Maison de la Normandie et de la Manche), sur la place Royale, à l’occasion du marché normand. A 17h30, venez seul ou en équipe de 2 ou 3 pour un tournoi de pétanque, au Millenium Park, en compagnie de l’équipe de l’Alliance. (inscriptions 875655)

Nous accueillons désormais dans l’équipe Mélanie Hopkin, Assistante Administrative et Communication. N’hésitez pas à venir la rencontrer lors de votre prochain passage à l’Alliance Française. Je vous souhaite un très bel été, où que vous alliez, et je me réjouis de vous retrouver après cette pause estivale.  Camille Perdereau, Directrice


Dear members, students and friends of the Alliance Française,

Firstly, I would like to congratulate and thank Anna Peluso, Myriam Kodische and Vincent Watroba for the tremendous work they have done in their role as teachers at the Alliance and in our partner schools.  We are sad to see them go, but we wish them new and exciting adventures in the future.  Here are some opportunities for you to say “goodbye” to them… On Friday 13th July, at 1pm, come and enjoy some delicious Norman produce, hosted by Christine Bonhomme (Maison de la Normandie et de la Manche), in the Royal Square for the occasion of the Norman market.  At 5:30pm, come alone or as part of a team of 2 or 3 for a pétanque tournament at Millennium park and play with or against the team from the Alliance (register by calling us on 875655).

And finally we welcome Mélanie Hopkin, Administrative and Communication Assistant into the Alliance team.  Come and meet her at your next visit to the Alliance Française.  We wish you a great summer, wherever you go, and we look forward to seeing you after the summer break. Camille Perdereau, Director

comments powered by Disqus